For readers outside surfing: The Surfer’s Journal is the magazine the sport turns to for long-form writing and photography, published in US, French, Japanese, and Brazilian editions. I started my collaboration with TSJ by writing and translating for the French edition, Later, a few pieces went straight to the US edition.

My favorite is “Chateau Lynch-Bages, Jean-Charles Cazes, Club du Vin”, a story that brings together two groups of my friends, surfers and winemakers, surfing the tidal wave on the Garonne river into the vineyard heartland.

Founders: Steve and Debbie Pezman
Editor: Scott Hulet
Publisher: The Surfer’s Journal

The Surfer’s Journal — Writer and translator

Next
Next

Intersection